It's not permanent on chat. If it's for a week on the MB, it should be a week on chat - it's just that every time they use an IP ban, chat says permanent, even though it's not. (This is what happened when I got banned for a week, at least.)
Also, WTH? Why?